شکستن درچهارده قطعه ( )برای رويا وعروسی ومرگ۸ - pashiliha


» صفحه نخست
» عناوين مطالب وبلاگ
» فروردین ٩۱ » خرداد ٩٠ » دی ۸٩ » آذر ۸٩ » آبان ۸٩ » شهریور ۸٩ » امرداد ۸٩ » خرداد ۸٩ » بهمن ۸۸ » آذر ۸۸ » آبان ۸۸ » شهریور ۸۸ » امرداد ۸۸ » تیر ۸۸ » اسفند ۸٦ » دی ۸٦ » آذر ۸٦ » آبان ۸٦ » مهر ۸٦ » اردیبهشت ۸٦ » اسفند ۸٥ » بهمن ۸٥ » دی ۸٥ » شهریور ۸٥ » امرداد ۸٥ » تیر ۸٥ » خرداد ۸٥ » اردیبهشت ۸٥ » بهمن ۸٤ » دی ۸٤ » آبان ۸٤ » مهر ۸٤ » شهریور ۸٤ » امرداد ۸٤ » تیر ۸٤ » خرداد ۸٤ » بهمن ۸۳ » دی ۸۳ » آذر ۸۳ » آبان ۸۳ » شهریور ۸۳
» کانون ادبی دانشگاه باهنر کرمان
» محمد علی نیک طبع
» آفریدگاران فروتن شعر
» سرزمین سونات ها
» علی رضا پنجه‌ای
» آرش نصرت الهی
» رضا زنگی آبادی
» داریوش معمار
» روح الله باقری
» احمد اکبرپور
» علی ملازاده
» عصرآدينه
» واگویه ها
» چلچله
» نجمه زارعی
» بهزاد خواجات
» فرهاد کریمی
» پرستو ارسطو
» محمد شریفی نعمت آباد
» مصطفی خزایی
» mehri jafari
» zahra kohandel
» ابوالفضل پاشا
» محمد حسن مرتجا



شکستن درچهارده قطعه ( )برای رويا وعروسی ومرگ۸ ۱۳۸٥/٥/٢۸

 

                          مجله‌ی خوانش (شماره ۱و۲)منتشر شد

                  چنانچه مايليد اين مجله را داشته باشيد

                              می توانيدبا شماره تلفن :

                            دفتر مجله ۰۳۴۱۲۴۴۰۱۳۴

                           ۴ تا۶ هر عصر تماس بگيريد

                                

                                     شکستن در چهارده قطعه(    )

                                   برای رويا و عروسی ومرگ

 

8-

                        روي‌ جلد مرشد و مار گاریتا‌               

 

                                 فصل اول                             

 

                              نخستین خاطره                                                         

 

(جونم براتون بگه...                                                                

- چی می خوای‌ بگی جونم؟)                                                      

 

 

از همان اول زد توي‌ ذوقم‌.                                                            

قرار نبود این متن قصه باشد یا این طوری شروع شود. یعنی اصلا قرار نبود این قصه قصه‌ باشد وحتی‌ این طوری شروع...

 

(همین الان محمد حسن مرتجا‌ زنگ زد به موبايلم‌ می خواس‌ ببینه آدرسی‌ که از حسین فاضلی‌ داره‌ درسه یا نه می خواس‌ براش چند تا کتاب پست کنه.بهش می گم«الان خونه نیسم‌ به محض اینکه برسم باهات تماس می گیرم» اما انگار نشنيده‌ باشه شروع می کنه به درد دل‌كردن از زندگیش وآدمای‌ اطرافش‌ می ناله. بهش می گم«ولشون‌ کن‌حسن آدمای‌ امثال ما نباید به کسی دل ببندن‌.توفقط‌ مواظب خودت باش وبس‌کار ما نوشتنه‌ ‌ اینام كه‌ مي‌ بيني‌ ماده خامش ولشون‌ کن ولشون‌ کن وفقط‌ بنویس.» قبول می کنه واز‌ هم خدا حافظی‌‌ می کنيم‌.)

 

...ياد‌ داستان جنيد‌ و شبلي‌ مي‌افتم :تذكرۃ‌ اوليا‌ شيخ‌ فريدون‌ عطار نيشابوري‌ تصحيح‌ دكتر‌ محمد استعلامي‌:

پس شبلي‌ گفت:«اكنون‌ چه كنم‌؟».گفت :«برو يك‌ سال كبريت‌ فروشي‌ كن‌».چنان كرد‌.چون يك‌ سال بر آمد٬گفت‌:«در اين‌كار شهرتي‌ وتجارتي‌ دَرست.برو ويك‌ سال در يوزه‌ كن‌٬چنان كه‌ به چيزي‌ديگر مشغول نگردي‌».چنان كرد‌ تا سرسال‌را٬كه در همه‌ي بغداد بگشت وكس‌اورا چيزي‌ نداد.باز آمدو‌ با جنيد‌ بگفت. او گفت:«قيمت‌ خود بدان ٬كه‌ تو مر خلق را به هيچ‌نيرزي. دل در ايشان‌مبندوايشان را به هيچ‌ بر مگير‌».

 

مي‌ دانيد‌ ماهمه‌ اززير‌ شنل‌لارنس استرن‌ ورمان‌ تريسترام‌ شندي‌ در آمديم‌. وخب‌ داشتم می نوشتم وبه‌ اين‌جا رسيده‌ بوديم‌كه:«وحتی‌ این طوری شروع ...» .بله، بله می خواستم یا داشتم همین را می نوشتم.اصولابرای‌ من که ذهن پاره پاره‌ای دارم نوشتن آن هم بصورت‌ حرفه ای و بعد چاپ؛ آن هم باز بصورت‌ یک مجموعه شعر کار بسیار تا بسیار سختي‌ است.  مثلا:همزمان با این‌هایی که دارم می نویسم به هزارو‌يك نوشته‌ي دیگر هم فکر می کنم :ستونی که به نام شعر – قهوه در روز نامه ی (فتح نوین )می نویسم ياچاپ‌ کتاب (بیرون پریدن از صف)علی بابا چاهی‌.يا‌ کتاب(شعر متفاوت/ط) يا‌ ...يا‌...يا‌ به (او).البته او اسم او نیست خب اسم اش‌را نبايد‌ بگويم‌(بنويسم‌). متوجه‌ایدکه...«که چی؟» ...که نمی‌ توانم اسم اش‌ را بگویم.حالا با این چنین اوضاع مصیبت باری چگونه می توانم بنویسم واگر‌بنويسم مثل لارنس ننويسم‌. انگار تمام زمان ها هم زمان شده‌اند. با خودم می گویم «می نشینم‌واین کتاب را تمام می کنم» اما نمی‌شود تند وتند‌ پای متن های دیگر به زند گی ام باز می شود.                                              

 

                                         □ □ □                                        

 

الان نشسته‌ام وکتاب‌ ترجمه تفسیرطبری‌ ویرایش محمدجعفرمدرس‌ صادقی را می‌خوانم.الان درست به‌حدیث ابلیس‌رسیده‌ام.این فصل این‌گونه آغاز می شود:                                                                

ابلیس از آن فریشتگان‌ بود که خدای او را از آتش آفریده بود خدای مَرابلیس‌ را گرامی داشتی،از بهر آن که مَرخدای‌ را به هر آسمانی سجده کرده بودهزار‌سال– چندان که همه ی فریشتگان‌ آسمان عجب داشتند. پس خدای اورا‌ یک چند خازن بهشت کرده بود. پس،اورا‌ مهتر کرد بر فریشتگان‌ آسمان.                               

 

 

درست وقتی که این بخش از کتاب را تمام می‌کنم ذهن و وجودم‌ پاره پاره‌ وپراکنده‌ می‌شود بله پاره پاره‌وپراکنده وبه‌  صورت شکل‌هایی در مي‌‌آیم که نباید به شما بگویم در هر صورت‌تمام ماجرا از لحظه ای شروع می شود که (او) پا يش‌را‌گذاشت‌توي‌زندگي‌ام.وبعد‌ همو بود که مرا به این روزدر‌آورد...

 

(«كدوم‌ روز؟»«چه مي‌دونم قرص اعصابو‌ هزارتا‌ كوفت‌ ديگه‌»)‌

 

بقول‌ کورت ونه‌گات جونیر‌ در سلاخ‌خانه شماره‌ی پنج ترجمه ع.ا.بهرامی:         

بله رسم روز گار چنین است                                             

 

بايد‌همه‌چيز‌را‌پاك‌كنم.اين‌متن‌هم‌بايد‌delete‌بشود.دكترها‌‌گفته‌اند‌ ذهنم بايد‌سفيد بشود.سفيدِسفيد‌مثل رخت عروسي‌قبل‌از...

 

...قبل ازهرچيزي‌ باید به نخستین خاطره با (او) برگردم بله... بله ...براي‌گردگيري‌‌كردن آن جا بهترين‌ جاست‌...

باید‌به‌نخستین‌خاطره‌با‌(او)برگردم...نخستین‌خاطره‌با(او)...نخستین خاطره...برگردم... بر...                                                                 

 

 

پيام هاي ديگران ()

 

Designed By MANE